«Nello scrivere posso scegliere la congiunzione e, non di meno di una virgola; ma ad uno scrittore cosa gli fa prediligere l’una dall’altra? Personalmente potrei rispondere che è principalmente una questione di governo del respiro al momento della stesura del testo. Difatti se con la virgola controllo il respiro senza arrivare all’apnea, con la congiunzione sostengo il respiro fino a portarmi all’apnea. Alla fine della fiera, a dirimere la contesa, la mia scelta però cadrà su quella virgola o su quella e che all’ascolto, dopo la prima lettura, saprà restituire al testo letterario una migliore musicalità d’insieme».
Nessun commento:
Posta un commento